石川也赞同“修电影不是修文物”的观点,他表示:“修复文物时不会改变文物的原貌,真的叫修旧如旧。但是修复电影,我们不会改变原件,只是修复原件的副本。所以它在传播学上,它的用途,它为了满足现代观众的消费需求,这样的多声道或者加入一些新的元素,我觉得这是允许的。”从结构上,《了不起的夜晚》采用了比较特别的戏中戏,影片是三个剧组相互“拍摄”,最后发现整个故事是虚构的。这个结构有点像2018年日本影片《摄影机不要停》,这部影片前半部分是一个完全的惊悚片,但我们能从中感觉到不少奇怪的地方,并不是剧情上的,而是拍摄上的,比如镜头突然倒在地上并停留了很久。然后后半部分讲的正是拍摄前面这部惊悚片的过程,很多之前奇怪的地方,是拍摄时遇到的各种意外。《了不起的夜晚》也通过一种戏中戏的方式,来平衡惊悚和喜剧两方面的元素。但相对来说,这两个部分有点割裂。导致影片的各种元素稍显混杂,并不协和。