一个德国电影网站泄露了《重返寂静岭》电影剧情梗概,其中描写到詹姆斯·桑德兰(James Sunderland)为了找到玛丽·克莱恩(Mary Crane),回到寂静岭。而在原版游戏中,詹姆斯是在寻找他的妻子玛丽·谢泼德·桑德兰(Mary Shepherd Sutherland),这表明电影要么是简单换了名字,要么就是这两人并非同一人。张和平:应该是1996年,从《离开雷锋的日子》开始,那时候实际上还没有紫禁城影业公司,当时是王兴东拿了一个电视剧的剧本,想让我看看,因为我正在策划成立紫禁城影业公司,我说你能不能把这个电视剧剧本改成电影,他说行。